-
1 rebellion
-
2 rebellion
[rɪˈbeljən]rebellion восстание; бунт; the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion возмущение rebellion восстание, мятеж, бунт, неповиновение rebellion восстание; бунт; the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion сопротивление -
3 восстание
uprising имя существительное: -
4 rebellion
-
5 rebellion
восстание имя существительное: -
6 восстание
восстание rebellion; g uprising -
7 rebellion
восстание; мятеж; бунт; неповиновение ( в том числе суду) -
8 rebellion
восстание; мятеж; бунт; возмущение -
9 rebellion
-
10 rebellion
nвосстание; мятеж, бунтto crush rebellion — подавлять восстание / мятеж
to foment rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to incite rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to put down / to quash / to quell rebellion — подавлять восстание / мятеж
to stamp out / to still / to suppress rebellion — подавлять восстание / мятеж
to stir up rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to sustain a rebellion — поддерживать восстание / мятеж
to wipe out a rebellion — подавлять восстание / мятеж
- aftermath of a rebellionto work up a rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
- armed rebellion
- counterrevolutionary rebellion
- hunger is the driving force behind the rebellion
- incipient rebellion
- military rebellion
- much-heralded rebellion
- protracted period of rebellion
- ringleader of a rebellion
- short-lived rebellion -
11 rebellion
rɪˈbeljən сущ.
1) восстание;
бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up a rebellion ≈ поднимать восстание open rebellion ≈ открытый бунт the Great Rebellion ≈ гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion breaks out ≈ восстание начинается Syn: insurrection, revolt, uprising
2) сопротивление, отпор, противодействие;
возмущение in open rebellion ≈ открыто проявляя сопротивление Syn: resistance, opposition восстание;
мятеж, бунт - armed * вооруженное восстание - the Great R. (историческое) "Великий мятеж" (неодобр. название Английской буржуазной революции XYII в., принятое в буржуазной историографии) - War of the R. (американизм) "Война против мятежников" (название, употреблявшееся северянами для гражданской войны 1861-1865 гг.) - in * восставший;
взбунтовавшийся;
мятежный - district in open * район, охваченный восстанием - to rise in * восстать, поднять восстание /мятеж/ открытое неповиновение, неподчинение;
сопротивление, противодействие (чему-л.) ;
протест( против чего-л.) - * against parents неповиновение родителям;
бунт против родительской власти( разговорное) возмущение (шотландское) (юридическое) неповиновение суду;
невыполнение распоряжения суда ~ восстание;
бунт;
the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion возмущение ~ восстание, мятеж, бунт, неповиновение ~ восстание;
бунт;
the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) ~ сопротивлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rebellion
-
12 rebellion
1. n восстание; мятеж, бунтthe Great Rebellion — «Великий мятеж»
War of the Rebellion — «Война против мятежников»
in rebellion — восставший; взбунтовавшийся; мятежный
2. n открытое неповиновение, неподчинение; сопротивление, противодействие; протестrebellion against parents — неповиновение родителям; бунт против родительской власти
3. n разг. возмущение4. n шотл. юр. неповиновение суду; невыполнение распоряжения судаСинонимический ряд:revolution (noun) contumacy; defiance; dissension; insolence; insubordination; insurgence; insurrection; mutiny; overthrow; resistance; revolt; revolution; sedition; uprisingАнтонимический ряд:conciliation; endurance; resignation; submission -
13 rebellion
сущ.1) общ. восстание; бунт, мятежto crush, put down, quash, quell a rebellion — подавлять восстание to foment,
the Great Rebellion — гражданская война в Англии (1642-60 гг.)
Syn:2) общ. сопротивление, отпор, противодействие; возмущениеSyn:3) соц. мятеж, бунт (по Мертону: тип адаптации индивида к новым социокультурным реалиям, когда не принимаются ни социально одобряемые цели, ни способы их достижения, желая создать новую систему норм и ценностей и новые средства их достижения, напр., политический терроризм, радикализм и т. д.)See: -
14 rebellion
[rıʹbeljən] n1. восстание; мятеж, бунтthe Great Rebellion - ист. «Великий мятеж» (неодобр. название Английской буржуазной революции XVII в., принятое в буржуазной историографии)
War of the Rebellion - амер. «Война против мятежников» (название, употреблявшееся северянами для гражданской войны 1861-1865 гг.)
in rebellion - восставший; взбунтовавшийся; мятежный
district in open rebellion - район, охваченный восстанием
to rise in rebellion - восстать, поднять восстание /мятеж/
2. 1) открытое неповиновение, неподчинение; сопротивление, противодействие (чему-л.); протест (против чего-л.)rebellion against parents - неповиновение родителям; бунт против родительской власти
2) разг. возмущение3. шотл. юр. неповиновение суду; невыполнение распоряжения суда -
15 восстание восстани·е
uprising, rebellion, revolt, insurrectionподавлять восстание — to supress / to crush down an uprising
поднять восстание — to start an uprising (against), to rebel (against), to stir up a rebellion (against)
вооружённое восстание — armed rebellion / insurrection
район, охваченный восстанием — district in open rebellion
Russian-english dctionary of diplomacy > восстание восстани·е
-
16 rebellion
[rɪ'belɪən]сущ.1) восстание; бунт, мятежto crush / put down / quash / quell a rebellion — подавлять восстание
to foment / stir up a rebellion — поднимать восстание
the Great Rebellion — Гражданская война в Англии (1642-60 г.)
Syn:2) сопротивление, отпор, противодействие; возмущениеSyn: -
17 восстание
ср. insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up) rising вооруженное восстание ≈ armed revolt/rising/insurrection, rising in arms поднимать восстание ≈ excite rebellion охваченный восстанием ≈ up in arms, in revolt народное восстание ≈ popular uprising участник восстания ≈ insurrectionistс. uprising, rising, rebellion, insurrection.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстание
-
18 rebellion
noun1) восстание; бунт; the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.)2) сопротивление3) возмущениеSyn:uprising* * *(n) бунт; восстание* * *восстание; бунт, мятеж* * *[re·bel·li·on || rɪ'belɪən] n. восстание, мятеж, бунт, неподчинение, сопротивление, возмущение* * *бунтвозмущениевосстаниевосстаниясопротивление* * *1) восстание 2) сопротивление -
19 восстание
ср.insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up)risingвооруженное восстание — armed revolt/rising/insurrection, rising in arms
охваченный восстанием — up in arms, in revolt
-
20 восстание
сущ.( мятеж) insurrection;mutiny;rebellion;revolt;riot;uprising- подавлять восстание
- поднимать восстание
См. также в других словарях:
Восстание Марица — (англ. Maritz Rebellion), также известное как «Восстание пяти шиллингов» (англ. Five Shilling Rebellion), восстание буров против англичан, произошедшее в 1914 году, после начала Первой мировой войны, которое ставило своей целью… … Википедия
Восстание Шейса — Памятник на месте последней битвы восстания Шейса … Википедия
Восстание корнцев 1549 года — Восстание молитвенника Дата 1549 Место Корнуолл Девон Итог Подавление восстания … Википедия
Восстание Ань Лушаня — гражданская война в танском Китае, свирепствовавшая в царствование трёх императоров, с 16 декабря 755 г. по 17 февраля 763 г. До Второй мировой войны это был крупнейший вооружённый конфликт по числу жертв за всю историю человечества. Согласно… … Википедия
Восстание пуэбло — Индейские войны Долина Рио Гранде и поселения пуэбло … Википедия
Восстание Патриотов — Восстание Патриотов … Википедия
Восстание Маритца — Восстание Маритца, также известное как Восстание пяти шиллингов , восстание буров против англичан, произошедшее в 1914 году, после начала Первой мировой войны, которое ставило своей целью восстановление уничтоженных в результате Второй Англо… … Википедия
Восстание в Хаги — ( изображение работы Мацуямы Хаякава) … Википедия
ВОССТАНИЕ ШЕЙСА — (Shays s Rebellion) (1786 1787), восстание американских фермеров на западе Массачусетса под руководством Даниэля Шейса (см. ШЕЙС Даниель). Экономический спад, последовавший за окончанием Войны за независимость, привел к разорению многих фермеров… … Энциклопедический словарь
ВОССТАНИЕ — (rebellion) успешные или неудачные массовые мятежи против существующих властей, обычно отличающиеся от революции тем, что система власти не подвергается основательному сомнению, и также от переворота в том, что в последнем участвуют скорее свои… … Большой толковый социологический словарь
rebellion — Восстание … Вестминстерский словарь теологических терминов
